Can I change my credit card number or other personal info while logged in to my account?

Yes. After logging in, go to the myProfile section and update any personal information, including email addresses and credit card numbers.
NOTE: Changing your email address will change your username/login.